Conversaciones platónicas contigo

¿Me atreveré?
dime que sí

¿Seré capaz?
sabes que sí

¿Te lo diré?
no puedes hacer otra cosa

¿Qué me dirás?
¿acaso importa?

¿Es para siempre?
¿el qué? ¿las cicatrices?

¿Te volveré a ver?
me tienes en los sueños

¿Qué tormentas te acompañan?
las tuyas si acaso

¿Olvidarás el camino de regreso?
no si es a tu lado

¿Estaré sola?
¿están solos los hombres?

¿Quién te acompaña?
sólo mi sombra

¿Qué es el recuerdo?
no quiero ser tu recuerdo

¿Dónde te busco?
me has encontrado

¿Qué he de hacer?
cuídame

¿Y si me pierdo?
te quiero.

è una giornata senza pretese...

Canzoni e poesie
pugnali e parole
i tuoi ricordi
sono vecchi ormai
e i sogni di notte
che chiedono amore
cadono al mattino
senza te
cammina da solo
urlando ai lampioni
non resta che cantare ancora

Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me

Scivola vai via - Vinicio Capossela.

Mandamientos de la ley de dios...
1.amar (a dios) sobre todas las cosas.
2.y al prójimo como a ti mismo....

¿Y si el prójimo no te quiere?. Dios, aquí te has colado pero bien...

No podía resistirme

2 poemas del segundo libro de poemas de Lucía Etxebarria, esta mujer, a ver cuándo lo publica, que nos los pone con cuentagotas.... el segundo es "lovely". y lo de "el ojo se ejercita para ver lo invisible".... tremendo. como diría camilo sesto... mola mazo la poesía!, juasjuasjuasjuas. io lo sai non parlo molto... bnotte.

schizo
llegaste
con tu propio equipaje
una mochila
con piedras por memoria
cada una
con un nombre grabado
el ojo se ejercita
para ver lo invisible
el oido percibe
el eco del silencio
escucho
la saliva que tragas
para arrastrar reproches
verdades abortadas
al filo de la lengua
toco
tu pìel cicatrizada
gusto en tus labios
el sabor de otro sexo
huelo tu miedo
que me bloquea el paso
me gusta tu mirada
de niña rompeplatos

Ophiel

Creo recordar que era en un castillo de mil habitaciones y que él era muy rubio
él iba haciendo nudos atando cabos en mi piel enredando mi lengua entre sus lenguas
todo era como un juego pirotécnico de explosiones y colores hacia mí constelada de estrellas
y yo lo deseaba como nunca antes había deseado acaso sí los juguetes en la infancia
doctor entienda usted que yo no sé si hablo de algo que ya pasó o si he soñado lo futuro
o si era él quien me soñaba y en su sueño me rescató del mío y me volvió soñada
yo sé que la vigilia nunca ha sido tan real como fue aquella noche plateada de azules
él iba dibujandome en la piel extraños alfabetos de lenguas muertas que entonces revivían
yo sé que era un castillo constelado de estrellas de mil habitaciones su lengua entre mis lenguas
y yo estaba amarrada a una cadena enganchada a un anillo engarzado en mi vulva
doctor entienda usted que nunca en la vigilia yo he sido así rapaz depredadora
que él era muy rubio rojo y verde el principe oscuro que gobierna al otro lado de los sueños


Actos de amor y placer, 2004

com'è cominciata, io non saprei, la storia infinita con te....

Iba a hacer unos comentarios sobre una parte de mi examen de hoy que, repasando (estudiando más bien) por la mañana en la biblioteca me ha hecho llorar de la risa.... los breves (pero existentes, ciertos) momentos en que los países desarrollados estaban "hechos mierda" (= acojonados), esos breves momentos de la historia del último medio siglo en que los países menos desarrollados, en desarrollo o como queráis llamarlos han tenido, circunstancialmente, un arma de negociación.

Pero estoy leyendo en el blog de Lucía E. y no quiero ponerme frívola con un tema que para algunos va a desembocar próximamente en la tercera guerra mundial.... lo cual, por otra parte, sería lo más parecido a que cayera un meteorito en la tierra y comenzar de cero.

Esta tarde he decidido (noche ya, da igual) que me pondré el dvd de Eros-Roma live y lo disfrutaré durante dos horas.... tengo copias que hice para regalar, me parece que no lo voy a hacer, ¿alguien quiere? (no del dvd sino de la versión "para escuchar").

ti dico una cosa se non la sai

per me vale ancora così.

En plena fase

Primero tú, háblame con palabras,
primero explica, primero vénceme,
tira todas mis barreras.

Y después, cuando impere el silencio,
cuando oigamos claros nuestros latidos,
tan solo entonces ámame,
háblame sin palabras.

Así te quiero.

24 enero 2006

El paradís

És una petita cala de Girona, Cala Canyelles.... és preciosa. a més, mitjà desértica, perfecta per a perdre's (tot sol o en companyia) .... el paradís al cap i a la fi.


Es una pequeña cala de Girona, Cala Canyelles.... es preciosa. Además, mitad desértica, perfecta para perderse (a solas o en compañía)... el paraíso al fin y al cabo.

Quiero robarte un beso

Quiero robarte un beso
hoy cuando duermas;
acercarme muy despacio
a la cama extraña en que habitas

Quiero robarte un beso
con la luz apagada:
levantar la sábana,
quitarte el pelo de la frente,
mirarte en silencio mientras la vida
pasa entre nosotros, pasa y nos distancia

Quiero robarte un beso
mientras duermes en los sueños de los otros;
agacharme y rozar dulcemente tus labios
y soñar con que ese acto suceda a diario.

Quiero robarte un beso pero no puedo
pues me apartan de tu vida
las distancias y los miedos,
y el tiempo ya no nos une.

Tengo miedo y no tengo tu abrazo,
tengo miedo y no sé cómo salir,
tengo miedo de que un día me quieras,
tengo tanto miedo de amarte así

Tengo miedo de que el tiempo
me cure de tu ausencia,
decirte que te quiero me da pavor

Tengo miedo a la tristeza
que no me deja escapar
Me da pánico, temblor, escalofríos
despedirme de ti.

Quiero robarte un beso
y tengo tanto miedo de caer al vacío....


21 de enero. Brindemos.

Memorie...

Anoche me puse a leer el libro "Globalización y nueva economía", que me viene de perlas para el examen del día 26 (comienzo el 24 pero de la semana que viene el que temo es el del 26). El caso es que me resultaba tan aburrido que puse "a vagar" la mente por los recuerdos. Me acordé de mi abuelo.

Mi abuelo era un señor muy autoritario, se llamaba Eusebio y era guardia civil. Se murió cuando yo tenía 6 años.

Recuerdo algunas cosas de él. Ayer todas esas cosas volvieron a mi cabeza.

Me acuerdo de los sillones antiguos (2) en los que siempre se sentaban él y mi abuela, el mismo sillón donde se lo encontraría muerto una noche mientras le hacía la cena. Me acuerdo que tenía un artilugio de madera, con forma de brazo, que se utilizaba para arrascarse la espalda. Me veo a mí arrascándole la espalda a mi abuelo.

Me acuerdo de la foto que nos hicimos todos en el patio de la casa. Mi abuelo era la única persona sentada en una silla de estas de tela, veraniegas, y yo estaba a su lado, con un horrible vestido verde y blanco, y un balón del pato Donald sobre mi cabeza.

Creo que por aquel entonces ya estaba enfermo. De la enfermedad sólo recuerdo dos cosas: el día que trajeron la silla de ruedas porque ya no podía andar. Cómo tuvieron que levantarlo porque no se valía por sí mismo. El otro recuerdo es cómo cambiaron la disposición de las habitaciones. Mis abuelos pasaron a dormir en camas separadas: la de la derecha, con miles de cables y cosas de un lado para otro, era la suya. Recuerdo un día que fuimos a darle un beso. Él estaba sentado en la cama, con un pijama azul que cada día le quedaba más grande.

Cuando murió tenía 60 años y mi abuela 56. Le enterraron al fondo del cementerio, en una esquina, junto a su padre. El primer día que fui a visitarlo, mi hermana y yo nos pusimos a jugar sobre la tumba, a saltar, a cambiar las flores de sitio.... yo siempre pensé que, como estaba enterrado con su padre, estaban los dos codo con codo y, en mi imaginación, ambos vestían trajes marrones con chaleco y zapatos negros. Recuerdo haberme dado la vuelta y descubrir con asombro que todos los mayores lloraban.

Cuando se murió mi otro abuelo ya había doblado la edad. Ese año la lotería para nosotros vino con forma de muerte. Esta vez, como la otra, esperada.

Todo lo que hice y que me salió bien ese año que estaba a punto de comenzar, dentro de mí se lo dedicaba a los dos. No soy muy dada a llorar, ése fue mi particular homenaje.

A veces pienso que se me fueron los dos demasiado pronto, demasiado pronto como para haber aprendido de ellos. Pero entonces me baña la certeza de que, de una manera extraña, han estado los dos cerca de mí.

se ne vanno tante piccole storie

ma poi chissà perché rimangono in me

soltanto i brividi di lucide memorie

chissà perché...chissà perché...

beatriz...

"No intentes enterrar el dolor: se extenderá a través de la tierra, bajo tus pies; se filtrará en el agua que hayas de beber y te envenenará la sangre. Las heridas se cierran, pero siempre quedan cicatrices, más o menos visibles que volverán a molestar cuando cambie el tiempo, recordándote en la piel su existencia, y con ella el golpe que la originó. Y el recuerdo del golpe afectará a decisiones futuras, creará miedos inutiles y tristezas arrastradas, y tú creceras como una criatura apagada y cobarde. ¿Para qué intentar huir y dejar atrás la cuidad donde caíste? ¿Por la vana esperanza de que en otro lugar, con un clima más benigno, ya no te dolerán las cicatrices y beberás un agua más limpia? A tu alrededor se alzarán las mismas ruinas de tu vida, porque allá donde vayas llevarás a la cuidad contigo. No hay tierra nueva ni mar nuevo, la vida que has malogrado malograda quedará en cualquier parte del mundo."

Lucía Etxebarría

qué gran libro (beatriz y los cuerpos celestes). anoche lo terminé. lo peor es que pasé por todos los personajes (menos por el de Mónica), iba empatizando con cada uno de ellos, todo el tiempo.

he de ampliar los links del blog, estoy descubriendo algunos "blogueros" cuyas bitácoras me encantan y leo con bastante frecuencia.

la mayoría proceden del blog de lucía.

un beso.comienza la cuenta atrás, cada vez que piso la universidad en esta semana me he sentido como en una jaula. toda esta semana es horrible. necesito que pase cuanto antes. una auténtica pesadilla.

lo que tenga que ser será...

Copio un fragmento de un email que le estoy escribiendo a una amiga.

Es terrible. odio estar así de sensible.ahora voy y me pongo a llorar con la versión del dvd de L'aurora....me mata casi tan dulcemente como el poema número 20.....ayer no paraba de acordarme de mi primo, el del léxico alucinante y la pronunciación increíble para un crío de 2-3 años (en mi familia hay cada especimen... como una niña de 7 años q te suelta "porque lo ha visto en tom& jerry" frases en francés, o te identifica plenamente palabras en otro idioma... pero bueno, gente así son los "menos", la mayoría pertenecemos al género "cazurro").....

me acordé de él pq cnd se cayó de cabeza en medio de la comida del bautizo y dejó de llorar vino hacia mí y me dijo "me he caído, qué tonto que soy" (ahora q lo pienso me recuerda al niño del vídeo de rw;)). lo repitió un par de veces y luego se puso a jugar con su otro primo mientras yo les explicaba la relación entre la canción "un elefante se balanceaba" y una telaraña q había en dnd estábamos (la vieja escuela de mi pueblo se habilita para bodas, bautizos, etc).

Me acordaba por el "qué tonto que soy". yo me siento un poco gilipollas en este tipo de situaciones. pero bueno, siguiendo el ejemplo del niño: se pegó una hostia tremebunda (pero de las de NO LEVANTAR CABEZA), y lloró, vaya q si lloró. pero al rato dejó de llorar y se bajó de los brazos de su mamá... y después de recordarme con una sonrisa q era un tonto se puso a jugar.

les envidio. seguro q ya no se acordaba de la voltereta y testarazo contra la pared. siguió adelante.

me imagino cómo será su vida si tuviera q llevar encima el lastre de todas sus caídas. si tuviera q llorar toda su vida por todas las veces que se cayó. creo q entonces no sería feliz..... nunca pensé q un niño de dos años me diera una lección vital.

... e poi quel che sarà, sarà...

hoy estoy jodida

El otoño se acerca

El otoño se acerca con muy poco ruido:
apagadas cigarras, unos grillos apenas,
defienden el reducto
de un verano obstinado en perpetuarse,
cuya suntuosa cola aún brilla hacia el oeste.

Se diría que aquí no pasa nada,
pero un silencio súbito ilumina el prodigio:
ha pasado
un ángel
que se llamaba luz, o fuego, o vida.
Y lo perdimos para siempre.

Ángel González (1922)

Algunos datos curiosos

- La siderurgia en el País Vasco se desarrolló, y fue referente europeo porque exportaba hierro no fosfórico (que escaseaba en los países europeos más avanzados).

- El catolicismo prohibe la usura, es pecado. Por eso España y los países de la "pauta latina" (Italia y Portugal principalmente) siempre fueron un par de escalones o tres por detrás de los países protestantes en cuanto a la formación bruta de capital (sin inversión no hay crecimiento).

- Repitiendo ejemplo "eclesiástico", el protestantismo obligaba a leer la Biblia, así que el índice de analfabetización de esos países era más bajo que en España. Aquí, fue en 1901 cuando el Estado decidió financiar la educación primaria. Hasta esa fecha estaba a cargo de los ayuntamientos y algunas órdenes religiosas. La tasa de analfabetización de España era de risa.

- Desde la desaparición del diezmo a la Iglesia, con la Reforma Liberal (1808-1840), la Iglesia ha recibido financiación periódica y continuada por parte del Estado. Lo del "laicismo del estado español" queda muy bonito. De hecho, la partida presupuestaria creada por los liberales a tal efecto "culto y clero", supuso un incremento de la presión fiscal que se cargó, para variar, sobre los pequeños productores y campesinos. Hacienda somos todos.... ¡un cuerno!.

- En EEUU están en un ejercicio de plena regresión, para "hacer olvidar" a los jóvenes la teoría darwiniana. Hablan de "un ser" a partir del cual se creó todo. Como este "ser" aún nadie le ha puesto nombre, un universitario decidió llamarlo el "espaguetti volador" y ha creado una "religión" con miles de seguidores. Sus creencias son "copy paste" de la religión católica y de la biblia pero cambiando nombres. Están a punto de salir a la venta los evangelios y ya he visto en Telecinco un minirreportaje sobre ello. Creo que comer espaguettis da puntos.

- El franquismo lo pagamos dos veces: a la entrada y a la salida (1936-1950 y con la crisis internacional del petróleo, que revistió más gravedad en España). En 40 años, no todo iba a ser Desarrollismo, suecas y Benidorm, ¿no?.

- Se habla siempre, y mucho, sobre el famoso "oro de Moscú"... pero pocos debates (jeje, ninguno para ser exactos) he visto yo sobre los metales preciosos que nos "llevamos" de América. Uy, perdón, que sólo fuimos a alfabetizar a los indios y a enseñarles la palabra de Dios.

Me he puesto un poco irónica, pero es que revisar la historia y ponerme enferma es todo uno.

Salud.

P.D. lo del espaguetti volador NO es coña.

Estado de mis candidaturas

Me he puesto a revisar el "estado de mis candidaturas" en infojobs. Soy licenciada, que estudia una segunda licenciatura y busca trabajos temporales basura (tipo días sueltos o fines de semana).

El caso es que, para trabajos de ese tipo, en más de 3 meses sólo me ha llamado una empresa: se trataba de trabajo esporádico como teleoperadora para un polideportivo de Murcia. Necesitaban a 30 personas y sólo nos presentamos 8.

Al día siguiente me llamaron, supongo que para decirme que me habían cogido. Pero no oí el teléfono y, cuando entré en internet a mirarlo, ya estaba descartada. Supongo que me querían coger, más que nada por lo de 30 puestos requeridos y 8 candidaturas... .

Las pasadas navidades me volvieron a llamar de la misma empresa, para trabajar una semana, comenzando un curso de formación en pleno día de nochevieja. Les dije que sí, pero luego me di cuenta que con las encuestas de la universidad y un bautizo que tenía por ahí en medio no iba a ser posible. Como no tenía su teléfono ni les llamé.

El caso es que la susodicha empresa no dice cuánto paga a sus empleados. El día que fui a la entrevista la señora dijo "uy, voy a por el papel que os digo cuánto os pagaríamos".... el caso es que volvió y habló de no sé qué, pero no dijo a nadie cuánto pagaban.

Y para el segundo trabajo se lo pregunté por teléfono (me parecía un poco fuerte ir a hacer el curso de formación para un trabajo en el que no sabía cuánto iba a cobrar - poco de todas formas -), y la mujer me dijo que no me lo iba a decir (era la misma que nos hizo la entrevista), y cuando le hacía algún otro tipo de pregunta concreta "¿hasta que día sería el trabajo? ¿el 10?" respondía con indeterminaciones "más o menos".....

Así está el tema del trabajo basura en este país. Y eso, con suerte, si es que encuentras algo. Porque me descartaron sin llamarme para empaquetadora en el Hipercor, para cajera de supermercado en Torrejón de Ardoz, y durante el verano para tropecientas empresas para las que me inscribí, con capacidades de sobra para realizar los trabajos que ofrecían.

Todo este post viene porque estaba mirando ahora el estado de mis candidaturas, y entre los trabajos basura/temporales hay una oferta en la que me inscribí y en la que estoy "en proceso". Nadie me ha llamado. Y tiene buena pinta. No es un trabajo temporal, ni basura: trabajo durante un año en una multinacional en Madrid (bastante parecida a una en la que hice prácticas hace un año) y luego un año (o más) en el extranjero con un puesto "directivo" (the lost to the river.... no me lo creo mucho a decir verdad). El sueldo es también bastante alto. Y cuando digo bastante alto me refiero a que sobrepasas al "mileurista".

Encajo bastante bien en los requisitos que pide y "sólo" se han inscrito 75 personas para el puesto.

No sé si me conviene o no.... llevo un largo tiempo renunciando a cosas, a muchas cosas, por un sueño que se llama Roma.

De todas formas, me he levantado este año con bastantes proyectos pequeños pero de gran satisfacción. Por ejemplo tocar la guitarra. En cuanto acabe los exámenes (6 de febrero) me la compro en ebay y me busco cursos online para aprender. Llevo persiguiendo aprender muchos años pero nunca me había puesto en serio.... en realidad hasta que no me ponga no será un proyecto serio, pero la implicación actual en conseguirlo es la más alta que he tenido nunca.

Sé que suena muy absurdo, lo de tocar la guitarra y tal pero.... para mí son "esas pequeñas cosas".

Hay algunos más, otros más importantes, más "intelectuales". Otros menos. Algún desafío... como adquirir compromisos... compromisos conmigo misma.

Todo se irá viendo pero hasta el momento tengo la sensación de que en el 2006 meto la quinta.

Un beso

Manuale d'amore

La película es perfecta. Y lo mejor de ella es que no me ha gustado en absoluto. ¿Razones? creo que sólo hay una: es una película de amor.

Me voy a estudiar, que buena falta me hace.

P.D. otro niño muerto en el Dakar.... se une a la larga lista... pan y circo....y "daños colaterales".

que si, que de este finde no pasa

Me queda una semana para comenzar los exámenes.... y estoy tan pancha, levantándome a las mil... y en realidad con todas las preocupaciones posibles en la cabeza pero a la vez muy cansada. Ayer estaba mareada cuando llegué a casa, con la casa puesta a 23 grados y medio y con un frío impresionante. Me tumbé en el sofá con una manta para ver capítulos atrasados de Roma (serie que ha terminado en decepción, y a la que sólo le salva el título).

El caso es que hoy tampoco he hecho nada, aunque ya no me sirve la excusa de la enfermedad porque no me encuentro mal como ayer, sólo un leve dolor de cabeza al levantarme (pero eso, casi seguro, por la cantidad de horas de sueño). Bueno, vale, reconozco que soy una blog-adicta, pero no al mío precisamente, sino que me paso el día saltando de blog a blog, porque algunos me encantan y algunas historias están muy bien contadas. En algunas de ellas me veo reflejada.

Y esta tarde iré al cine. He intentado convencer a mi hermana de la propuesta etxebarriana pero ella, tan cinéfila (mi hermana), ha dicho que se pasa esa película por el forro de los .... . Así que hemos acordado ver Manuale d'amore, pero claro, en versión original (italiana). Una solución ecléctica porque nunca nos ponemos de acuerdo en lo que queremos ver.

De todas formas, que no falte la dosis de cafeína para la noche de estudio.

Buen fin de semana.

P.D. escuchando, jejejeje, "studentessa universitaria", de Simone Cristicchi.

No estarás sola, vendrán a buscarte batallones de soldados...

Streets of love (Rolling Stones)

You´re awful bright
You´re awful smart
I must admit
You broke my heart
The awful truth
Is really sad
I must admit
I was awful bad
While lovers laugh
And music plays
I stumble by
And hide my pain
Mmmm, the lamps are lit
The moon is gone
I think I´ve crossed
The Rubicon
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they´re full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
And they are full of fears
While music pumps
From passing cars
A couple watch me from a bar
A band just played
The wedding march
And the corner store
Mends broken hearts
And a woman asks me for a dance
Oooooh, it´s free of charge
Just one more chance
OOhh, but I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they´re full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
For a thousand years... Oh...tell me now...Ahh...
I walk the streets of love, and they´re drenched with tears, ohhh...
You had the moves
You had the cards
I must admit
You were awful smart
The awful truth
Is awful sad
I must admit
I was awful bad
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they´re drenched in tears
And I, I, I, I, I, I, I
I walk the streets of love
For a thousand years
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they´re drenched with tears

Ánimo!! sabes que una mosquetera sirve para un roto y para un descosido. Telemosquetera 24 hrs.

Besos.

Quiero escribir, pero me sale espuma

Quiero escribir, pero me sale espuma,
quiero decir muchísimo y me atollo;
no hay cifra hablada que no sea suma,
no hay pirámide escrita, sin cogollo.
Quiero escribir, pero me siento puma;
quiero laurearme, pero me encebollo.
No hay toz hablada, que no llegue a bruma,
no hay dios ni hijo de dios, sin desarrollo.

(Intensidad y altura - César Vallejo)


Quiero decir tantas cosas.... pero me sale espuma.

Día de pies derechos

El despertador suena (esa maldita música me está obsesionando, quizá la llegue a odiar, quizá deba cambiarla) a las 6 de la mañana.... a las 6.30 me encamino hacia la parada de autobús. El este de Madrid está a oscuras y mi barrio huele a chamusquina (creo que un sucedáneo divino de cualquier índole está intentando encender el sol y se quema los dedos), y los del 20 minutos aún no ocupan las salidas del metro.

1 hr de viaje, rodeada, como siempre, de obreros de la eterna obra de Barajas (la misma que Aznar inauguró hace 2 años...) y de mujeres jardineras y hombres de la limpieza de los chalets de la Moraleja (y que, por cierto, han de cruzar una carretera de 4 carriles a lo suicida, porque a nadie se le ha ocurrido que quizá les gustaría una pasarela para evitar la muerte).

En la universidad, como siempre, robo la Vanguardia que regalan a los del rectorado. Voy encendiendo luces de los pasillos fríos de Económicas, y el señor de la cafetería sirve cafés recién hechos con la cazadora puesta.

Tras el periódico la primera encuesta del día. Los niños se retrasan. A las 9 la doy por terminada y me encamino al cercanías.... otros dos periódicos hasta la escuela de idiomas. Dos horas "lovely" que pasan volando, en un día en que todo el mundo volvió de vacaciones con dos pies derechos. Me pregunto si hice mal en crear y en creer en lo que creé.... en mi mente todo es idea. Puto Platón.

En la universidad de nuevo.... es la 1 de la tarde y la segunda encuesta del día es un plantón en toda regla.... así que me voy con mi chapata vegetal con pavo, que ella nunca me fallará, y la coke de cada día.

6 horas de clase para matar a cualquiera.... menos mal que siempre nos quedará la teoría de juegos.

Llego a casa a las 11 de la noche, y creo que no tengo ni ganas de pensar. A decir verdad sólo pienso en una poesía que escribí hace unos días; sé que le falta algo, pero tiene tanta alma que me da miedo tocarla.

Me acabo de suscribir a Ciao.es. Supuestamente te pagan por hacer encuestas online. Si es cierto lo contaré. Y si me timan también. Todo es prevenir.

Pero no pienso hoy, como muchas veces lo hago, en las palabras de Machado... en esos días azules y ese sol de la infancia.... y la misma canción alegre de días pasados hoy es casi como incitar las lágrimas.

En fin, voy a cenar, son las 00.06. Buenas noches

Un niño en el tiempo... no apto para lingüistas (la traducción)

Mientra miro el mar
mi pensamiento va
a la latitud de otra edad
cuando creía en las fabulas
siempre con la cabeza entre las nubes

sueños y deseos se hacían realidad
dentro del libro de la fantasía.

Era la estación de la vida en la que no hay melancolía.
Ahora en este tiempo de inquietud
siento che no nos podemos hacer más ilusiones.

A pesar de todo, queda un poco de ingenuidad;
dentro, la esperanza aún está,
como entonces, quiero continuar preguntándome por qué

Y pinto a mi manera el mundo entorno a mí
como un niño en el tiempo que no pierde nunca su curiosidad
es el instinto el que me hace volar lejos de aquí.

un niño en el tiempo no se arredra nunca, busca la felicidad
respirando el aire de salinidad
me hace compañía la soledad

Este lugar me parecía mágico en el recuerdo de cuando era pequeño
como entonces, busco una respuesta que no hay
y no sé qué diferencia hay: quedarme quieto a esperar o irme de aquí.

Y pinto a mi manera el mundo entorno a mí
como un niño en el tiempo que no pierde nunca su curiosidad
es el instinto el que me hace cambiar la realidad.

un niño en el tiempo no se arredra nunca, busca la felicidad
y para siempre invisible y verdadera, esta parte de mí permanecerá.

Y pinto a mi manera el mundo entorno a mí
un niño en el tiempo no se arredra nunca, sino que busca la felicidad

Un bambino nel tempo

Mentre guardo il mare,
il mio pensiero va
alla latitudine di un’altra età,
quando ci credevo nelle favole,
sempre con la testa fra le nuvole,
sogni e desideri diventavano realtà
dentro il libro della fantasia.
Era la stagione della vita
in cui non c’è malinconia.

Ora in questo tempo d’inquietudine,
sento che non ci si può più illudere.
Nonostante tutto, resta un po’ d’ingenuità,
dentro, la speranza ancora c’è,
come allora, voglio continuare sempre a chiedermi perché

e dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
come un bambino nel tempo che non perde mai la sua curiosità,
è l’istinto che mi fa volare via di qua.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,
cerca la felicità,

Respirando l’aria di salsedine,
mi fa compagnia la solitudine.
Questo posto mi sembrava magico
nel ricordo di quand’ero piccolo.
Come allora, cerco una risposta che non c’è
e non so che differenza fa:
rimanere fermo ad aspettare oppure andare via di qua.

E dipingo a modo mio il mondo intorno a me.
Come un bambino nel tempo che non perde mai la sua curiosità,
è l’istinto che mi fa cambiare la realtà.

Un bambino nel tempo non si arrende mai,
ma cerca la felicità
e per sempre invisibile e vera questa parte di me resterà…

E dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
un bambino nel tempo non si arrende mai, ma cerca la felicità.

Un bambino nel tempo - Eros Ramazzotti

en el próximo post la traducción (a modo mio).

No quiero y quiero

Quería poner una poesía reciente, pero últimamente me salen todas erótico-festivas. Ésta es de mayo. Es una poesía, no una rima (¿rima? what's that?).

NO QUIERO Y QUIERO
(10 mayo de 2005)

Yo no quiero exilios
ni latidos, ni vida.
No quiero las auroras,
alborada nocturna:
no quiero madrugadas.

No quiero en el vientre
la mano del amante
o el fruto de la dicha:
yo no quiero otro nombre.

No quiero que mis quejas
caigan en saco roto.
No quiero aniversarios:
son tristes los recuerdos.

No quiero el pasado:
yo no vuelvo a mis pasos
ni recorro caminos
por los que ya he pasado

Yo no quiero un mañana
que me tape la boca;
yo no quiero un milagro
ni otro mundo inventado

No quiero que Lennon regrese
del abismo de la muerte en sus ojos.
Yo no quiero que muera el amor.
¡Eso no! No lo quiero.

Y sin embargo quiero
desnudarme en las olas
entre trozos de mar,
y luchar en la mente contra el hilo mortal;
y quiero mil cuadras de hermanos de mi fe,
un ejército rojo de verso perverso y de palabra franca.
Lo quiero.

Y morir en París
se lo dejo a los otros.
No quiero la fortuna
de las letras impresas.

Y sin embargo quiero
fundirme en un abrazo,
sentir por una vez
que el mundo se ha parado.


No quiero estar a salvo
de volver a ser niña.

Yo no quiero ser libre
de llaves que abren puertas.
Yo quiero estar atada
al cable de la vida.

No quiero, sin embargo,
sufrir al más doliente,
llorar en cada paso
ni ver las mismas piedras
atravesando el viento.

No quiero sangre en vida
ni muertes que no cuentan
ni el látigo impasible
del borracho enemigo.

Y quiero pasear por campos invisibles,
por tiempos que habitaron el pasado:
en las tierras de letras
pastaron otros sueños.
Quiero besar a Aleixandre
y dar celos a José Hierro
(a este último también le quiero).

Y sin embargo no quiero
dejar morir los versos
ahogar a las palabras
o darte a ti la espalda.

No quiero alas de cera
ni plumas ni coronas;
ni sé ni quiero volar, o huir
derrotando las ventanas.

Quiero un sesenta y nueve
con la cara de la luna
y derretir el hielo:
morir con su mirada.

No quiero sufrir golpes
lanzándome al vacío.

No quiero hacer un trío
con la calamidad;
no quiero ser el huésped
del señor Abandono;
ni cambio ya más cromos
con la imbecilidad.

No quiero que el petróleo
suba hasta el infinito.
Me basta con que al rico
le llegue la certeza
de la ceniza igual.

Yo quiero ser masoca
y escribir otros sueños;
y vivir, reír, soñar, llorar...
prefiero lo primero.

Yo quiero ser anciana
de rostro iluminado;
ni vírgenes ni santos
acuden a mi altar.

No quiero ser el monstruo
que otros han ideado
ni descubrir la cuerda
que tira la otra Mano.

Y quiero ser la vida
que escapa en la mañana,
y quiero ser el ángel
que vuelve hasta su casa.
Y flores amarillas
abandonan mis sueños
y pasan por el barrio
para poder volar lejos.

No quiero ser el mito
que cae a la primera.
Ni viento ni ciento.
No quiero.

La lista pendiente

Bueno, quedaba pendiente una lista de las cosas por las que el 2005 ha merecido la pena, momentos para no olvidar (por lo bueno que hubo en ellos). He intentado seguir un orden cronológico pero es casi imposible... por no decir que seguro que me he dejado algunos (tengo la memoria como la de los peces).

- El FIN. Mi cara de atontada al leer la carta. Un fin de semana en Milán que no terminé de creer. El frío. Cuando lo pienso, aún hoy, no tengo palabras.
- La exposición sobre las víctimas italianas del fascismo. Primo Levi. "el hombre que miraba las nubes".
- Todos y cada uno de los momentos POZ del año. Ayudarnos a reir.
- El día que llegué a la empresa donde hacía prácticas para despedirme y todos me llenaron de regalos. El reloj de Olga que nunca ha funcionado.
- Pascua. Montagnola. Lugano. El filaforum de Milán. Biagio.
- "Naves ardiendo más allá de Orión".... Fragilidad :'(((
- Ismael Serrano. Mayo y las emociones.
- "Magia". Rosana. 23 de mayo. La risa que lo llena todo.
- Todos los estrenos de singles de Radioitalia.it. Compartirlos.
- Una para todas y todas para una.
- Conocer a Carla.
- Lucía en la Feria del Libro de Madrid (qué sano es arrancarte esa risa).
- El fin de Coopera.
- "Las tontas al sol".
- Los sms gratuitos de Amena.
- Mi becca. Mi becca en Roma.
- Nek en agosto: ¡feliz cumpleaños!.
- Ismael Serrano en septiembre. El concierto extraño. ¡Viva la república!.
- Tardes de estudio y aburrimiento en agosto... la cosecha de septiembre: sono felice!
- Adiós a las prácticas.
- Todos los libros. Algunos poemas a medio escribir. Vicente Aleixandre.
- Vida en transición. Recomienza todo. 3 de octubre. Caras nuevas.
- Como la de Javi.
- Miguel, benditas comidas de los jueves. El claro ejemplo de que la convivencia es posible.
- Fin de semana POZ en Villalba. ¡Viva el lambrusco!. juasjuasjuasjuasjuasjuas.
- Vacaciones (por fin) en noviembre.... sta passando novembre ... Italia + mar.
- "Lo giuro".
- Biagio de nuevo. Y Nek.
- El Dvd.... el momento más "friki" del año está grabado. Lo habrán visto miles de italianos.
- La EOI. Girona. L.E. de joven. Sus ojos. Me muero si sonríe.
- 3 de noviembre. No puedo llorar. No puedo pensar. ¿Estamos pensando lo mismo?. Sí.
- 12 de diciembre. 50%. Él siempre vuelve a Madrid (juasjuasjuasjuas, ojalá).
- Ese sms que nunca te mandé.
- Y por supuesto, todos los plenos existentes del primer día al último.

La vida secreta de las palabras

Hoy, por fin, fui a ver "la vida secreta de las palabras". Cuando quieres ir a algún espectáculo musical, concierto, o simplemente ver una película por la que nadie de tu entorno muestra el más mínimo interés.... hace ya muchos meses que me di cuenta (y comencé a poner en práctica) que ir sola a ver cosas no tiene nada de malo. mejor aún. si vas sola luego nadie te estará "restregando" lo mala que era (suponiendo que la persona con la que vas va en contra de su voluntad, o simplemente cede a tus deseos).

Desde que vi "mi vida sin mí" pensé que me faltaba un hervor para entender a Isabel Coixet, porque todo el mundo hablaba maravillosamente de su obra y a mí me había gustado, pero nada más. Gustado y punto. Así que, de alguna forma, esta vez suponía un desafío. Para mí y para la Coixet, aunque ella no lo sepa.

Lo primero que he de decir es que impresiona más por lo que no dice que por lo que se dice. Se crea una atmósfera, espacios "sin palabras" que lo dicen todo.

Es una película optimista, a pesar de que nace desde y con el sufrimiento moral del pasado. Un secreto. Soledad y dolor para volver a ser inocente.

Hoy en día, el valor de la palabra está muy devaluado. Solemos utilizarlas para contar muchas tonterías, frivolidades, cosas que "no importan".

Por fortuna, hay muchas cosas que no se pueden decir con palabras, o que el silencio las explica mejor que el acotarlas entre sílabas (y cercenar así su sentido, su vida secreta).

Recomiendo la versión original, la voz en off de la niña es un regalo y Tim Robbins... mi descubrimiento.

P.D. para cerrar el tema de 2005, próximamente escribiré aquí una lista de cosas por las que ese año "ha sido bueno". no quiero que la becca se enfade, juasjuasjuas.

"Con las palabras lo único que se puede hacer es trazar, a mano, un tosco mapa para llegar al secreto" (John Berger)

Like toy soldiers

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down...

[Chorus]

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit, torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers

[Verse 1]

I'm supposed to be the soldier who never blows his composure
Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders
I am never supposed to show it, my crew ain't supposed to know it
Even if it means goin' toe to toe with a Benzino it don't matter
I'd never drag them in battles that I can't handle unless I
absolutely have to
I'm supposed to set an example
I need to be the leader, my crew looks for me to guide 'em
If some shit ever just pop off, I'm supposed to be beside 'em
Now the Ja shit i tried to squash it, it was too late to stop it
There's a certain line you just don't cross and he crossed it
I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it
It was crazy, this shit way beyond some Jay-z and Nas shit
And even though the battle was won, I feel like we lost it
I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted
And I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it
This ain't what I'm in hip-hop for, it's not why I got in it
That was never my object for someone to get killed
Why would I wanna destroy something I helped build
It wasn't my intentions, my intentions was good
I went through my whole career without ever mentionin' ...
Now it's just out of respect for not runnin' my mouth
And talkin' about something that I knew nothing about
Plus Dre told me stay out, this just wasn't my beef
So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth
While he's all over t.v. down talkin' a man who literally saved my life
Like fuck it i understand this is business
And this shit just isn't none of my business
But still knowin' this shit could pop off at any minute cuz

[Chorus]

[Verse 2]

There used to be a time when you could just say a rhyme
And wouldn't have to worry about one of your people dyin'
But now it's elevated cuz once you put someone's kids in it
The shit gets escalated, it ain't just words no more is it?
It's a different ball game, callin' names and you ain't just rappin'
We actually tried to stop the 50 and Ja beef from happenin'
Me and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him
And asked him not to start it he wasn't gonna go after him
Until Ja started yappin' in magazines how he stabbed him
Fuck it 50 smash 'em, mash 'em and let him have it
Meanwhile my attention is pullin' in other directions
Some receptionist at The Source who answers phones at his desk
Has an erection for me and thinks that I'll be his ressurection
Tries to blow the dust off his mic and make a new record
But now he's fucked the game up cuz one of the ways I came up
Was through that publication the same one that made me famous
Now the owner of it has got a grudge against me for nothin'
Well fuck it, that motherfucker can get it too, fuck him then
But I'm so busy being pissed off I don't stop to think
That we just inherited 50's beef with Murder Inc.
And he's inherited mine which is fine ain't like either of us mind
We still have soldiers that's on the front line
That's willing to die for us as soon as we give the orders
Never to extort us, strictly to show they support us
We'll maybe shout 'em out in a rap or up in a chorus
To show them we love 'em back and let 'em know how important it is
To have Runion Avenue Soldiers up in our corners
Their loyalty to us is worth more than any award is
But I ain't tryna have none of my people hurt and murdered
It ain't worth it I can't think of a perfecter way to word it
Then to just say that I love ya'll too much to see the virdict
I'll walk away from it all before I let it go any further
But don't get it twisted, it's not a plea that I'm coppin'
I'm just willin' to be the bigger man
If ya'll can quit poppin' off at your jaws well then I can,
Cuz frankly I'm sick of talkin'
I'm not gonna let someone elses coffin rest on my conscience cuz

[Chorus]

(Eminem)

De esta canción me gusta el vídeo, la letra (no entiendo mucho pero, afortunadamente, cuando lo vi pusieron subtítulos en castellano). Todos nos sentimos a veces juguetes rotos, soldados de juguete rotos.

" y vamos volando sin alas, y vamos restando silencios; si no me despiertas te debo este sueño"