16 de octubre de 2008

Algunas cosas están comenzando a marchar!!! Llevo dos semanas estresadas y parece que mañana parte de ello llegará a su fin:)
En caso de duda consulte con su farmaceútico.

10 de octubre de 2008

A mi edad



Soy un gran falso mientras finjo la alegría
eres un gran desconfiado mientras finges simpatía
como un terremoto en un desierto,
que cae todo, y yo estoy muerto, y nadie ha dado cuenta
lo saben todos que en caso de peligro se salva sólo quien sabe volar bien
por lo que se excluyen los aviadores, halcones, nubes, aviones, águilas y ángeles,
quedas tú
Y yo me pregunto, ahora qué harás
que nadie te vendrá a salvar
.... felicidades por la vida de campeón ...
Insultos por el error de un penalti
y me siento como el que sabe llorar, aún a mi edad,
y doy gracias siempre a quien sabe llorar, de noche aún a mi edad,
a mi vida que me has dado tanto,
amor, alegría, dolor, todo
pero gracias a quien sabe siempre perdonar en la puerta, aún a mi edad

Es cierto que es fácil, no lo ha sido nunca,

observaba la vida como la observa un ciego
porque lo que se dice puede hacer mal
sin embargo lo que está escrito puede herir hasta la muerte

Y me siento como el que sabe llorar, aún a mi edad
y doy gracias siempre a quien sabe llorar, de noche aún a mi edad
a mi vida que me has dado tanto
amor, alegría, dolor, todo
pero gracias a quien sabe siempre perdonar en la puerta, aún a mi edad

Y que la vida te reserve aquello que vale la pena, lo deseo
y llorarás por cosas alegres, cosas terribles, deseo
sin rencor que todos tus miedos sean puros
y la falta de alegría se transforme en amor aunque
es sólo el caos de la metórica
confunde los gestos, las palabras, y las modifica
y ya que dios me ha sugerido que te he perdonado
lo que dice él es lo que yo he escuchado

Llevo varios días escuchando esta canción.... traducirla ha sido más fácil que cualquiera de Rino;)

6 de octubre de 2008

11 de julio de 2007. Esa noche no dormí; paseé por las calles oscuras y céntricas... me dejé llevar por recuerdos cercanos, por olores, por amigos... me dejé llevar por edificios e inciensos, fontanas, estatuas, silencios.....
Al día siguiente no supe sino dar abrazos. Una chica muy guapa me regaló un autógrafo en una foto de mi adorado Benigni. Un tren de media hora. Alejándonos sin remedio de la torre de San Lorenzo.
Torcía la cabeza, miraba a la ventana. Llevaba puestas las Rayban de imitación... se me salían las lágrimas, muy despacio y en silencio. Raquel me miraba, no decía nada. Yo miraba la ventana intentando quedarme con la pirámide, el río, las calles mundanas y vacías de Testaccio....
En silencio se me fueron las lágrimas más tristes de mi vida.
Y hoy vuelvo con la mente y pienso que salí de allí para no encontrarme más.

3 de octubre de 2008

Crónica de la Toscana roja (1982-2004)

"Fabiana, Carlo, Claudio y Vicenzo...Se conocieron en 1982 en Mercatale, el pueblo donde vivían cerca de Florencia, en la Toscana, Tenían todos entre 25 y 45 años y eran jubilosos militantes del Partido Comunista Italiano, ese curioso partido que va a pasar a la historia y que va a ser su verdadera escuela y familia. Cada 2 o 3 años, durante más de 20, he filmado en Mercatale. La película resultante muestra un panorama del desarrollo personal y político que se da en un ambiente rural; historias de un interés tan humano como histórico que abarcan un cuarto de siglo clave para entender los asuntos de hoy en día: ¿qué se han hecho con los proyectos para cambiar el mundo en la Italia de Berlusconi? Y una pregunta todavía más universal:¿ qué puede hacer ante eso la política? En el momentpo de la verdad, de sacar conclusiones, las trayectorias personales ricas y diversas se unen en la fidelidad pero también en la duda. "
Aparte del interesante documental que he visto en los Verdi esta noche.... mi jefe directo en EF me ha insinuado que próximamente me harán fija.... y no sé si he de alegrarme o no.