A mi edad

Soy un gran falso mientras finjo la alegría
eres un gran desconfiado mientras finges simpatía
como un terremoto en un desierto,
que cae todo, y yo estoy muerto, y nadie ha dado cuenta
lo saben todos que en caso de peligro se salva sólo quien sabe volar bien
por lo que se excluyen los aviadores, halcones, nubes, aviones, águilas y ángeles,
quedas tú
Y yo me pregunto, ahora qué harás
que nadie te vendrá a salvar
.... felicidades por la vida de campeón ...
Insultos por el error de un penalti
y me siento como el que sabe llorar, aún a mi edad,
y doy gracias siempre a quien sabe llorar, de noche aún a mi edad,
a mi vida que me has dado tanto,
amor, alegría, dolor, todo
pero gracias a quien sabe siempre perdonar en la puerta, aún a mi edad

Es cierto que es fácil, no lo ha sido nunca,

observaba la vida como la observa un ciego
porque lo que se dice puede hacer mal
sin embargo lo que está escrito puede herir hasta la muerte

Y me siento como el que sabe llorar, aún a mi edad
y doy gracias siempre a quien sabe llorar, de noche aún a mi edad
a mi vida que me has dado tanto
amor, alegría, dolor, todo
pero gracias a quien sabe siempre perdonar en la puerta, aún a mi edad

Y que la vida te reserve aquello que vale la pena, lo deseo
y llorarás por cosas alegres, cosas terribles, deseo
sin rencor que todos tus miedos sean puros
y la falta de alegría se transforme en amor aunque
es sólo el caos de la metórica
confunde los gestos, las palabras, y las modifica
y ya que dios me ha sugerido que te he perdonado
lo que dice él es lo que yo he escuchado

Llevo varios días escuchando esta canción.... traducirla ha sido más fácil que cualquiera de Rino;)